Información facilitada por el "Centro Europeo para el Derecho del Consumo" (Barcelona - Bruselas - Madrid) --- Para consultar la página principal: http://derechoconsumo.blogspot.com/

Temas:

"Influencers" (2) "Made in" (1) "Street Food" (1) Aceite (1) Aceite de oliva (1) Aditivos alimentarios (6) Adulteración (2) Agricultura (5) Agricultura ecológica (1) Alemania (2) Alergias (4) Alimentación (10) Alimentación y consumo sostenibles (3) Alimentación. Ecuador (1) Alimentos (1) Alimentos "extranjeros" (1) Alimentos (pre)envasados (1) Alimentos destinados a los lactantes y niños (1) Alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad (1) Alimentos destinados al control de peso (1) Alimentos ecológicos (7) Alimentos envasados (1) Alimentos funcionales (16) Alimentos para usos médicos especiales (1) Alimentos saludables (1) Alimentos vegetales (1) América Latina (4) Análisis y controles (2) Antioxidantes (1) Anuncios en la Televisión (2) Apicultura (1) Argentina (2) ATCI (1) Azúcares (1) Bebidas alcohólicas (6) Bebidas energéticas (1) Bebidas no alcohólicas (1) Bibliografía (21) Bienestar animal (2) Biocarburantes (1) Biotecnología (16) Blockchain (1) Blogs (1) Brasil (6) Brexit (6) Cadena agroalementaria (5) Café (3) Cambio climático (3) Canadá (1) Cannabidiol (1) Canon digital (1) Carne (4) Carne bovina (1) Carne porcina (1) Cataluña (3) Cereales (1) Chile (3) China (14) Chocolate (2) Ciudadanía de la UE (1) Coadyuvantes tecnológicos (1) Colombia (2) Comercio detallista (1) Comercio internacional (9) Comercio justo (2) Competencia (1) Complementos alimenticios (1) Comportamiento de los consumidores (10) Comportamiento del consumidor (1) Comportamiento y percepción del consumidor (5) Concepto y tipos de alimentos (1) Consumidor (concepto) (1) Consumo (1) Consumo colaborativo (1) Control alimentario (2) Control de calidad (3) Control de las importaciones (3) Controles (1) Cooperación (1) Cordero (1) Coronavirus (2) Cosméticos (1) Cultura del cumplimiento (1) Declaraciones relativas a la salud (5) Denominaciones "lácteas" (1) Denominaciones de origen (6) Derecho a la alimentación (8) Derecho alimentario (144) Derecho chino (1) Derecho comparado (2) Derecho del consumo (42) Derecho Internacional (2) Derechos humanos (1) Desarrollo rural (1) Desperdicio de alimentos (8) Dinamarca (2) Directiva (UE) 2015/412 (1) Directrices (1) Distribución (1) Distribución comercial (1) E-book (1) Ecommerce (1) Economía Circular (3) Economía Social (1) Ecuador (1) Educomunicación (1) EE.UU (2) EE.UU. (17) EFSA (1) Encefalopatía Espongiforme Bovina (1) Enseñanza (1) Entomofagia (1) Entomofagia. Unión Europea (1) Envases y embalajes (1) España (27) Estilo de vida (1) Estructura molecular primaria nueva (1) etc. (2) Ética (3) Etiquetado (42) Etiquetado e información del consumidor (12) Etiquetado nutricional (8) Etiquetado vegano (1) Exportaciones (2) FAO (4) FDA (2) Fibra (2) Francia (7) Fraudes alimentarios (5) Frutas y hortalizas (1) FSMA (1) Ganadería (1) Gastronomía (2) Globalización (3) Glosario Industria Alimentaria (1) Grecia (1) Hábitos alimentarios (1) HACCP (1) Higiene alimentaria (1) Horsemeat scandal (2) Impuestos alimentarios (1) Indicación del origen (2) Indicaciones geográficas (1) Indicaciones geográficas protegidas (10) Industria alimentaria (4) Información radial (1) Infusiones (1) Ingredientes (2) Ingredientes vegetales (1) Innovación (1) Inocuidad alimentaria (2) Integración económica (1) Internet (2) Intolerancia al gluten (1) Investigación biomédica (2) Investigación e innovación (1) Irradiación de alimentos (1) Italia (9) Jurisprudencia (15) Las fuentes del ordenamiento jurídico alimentario (1) Leche (2) Leche y productos lácteos (2) Legislación (1) Libre circulación de mercancías (4) Libre circulación de pacientes (1) Libre circulación/"uso" (1) Libros (11) Lista de ingredientes (1) Logística y transporte (1) Luis González Vaqué (10) Marcas (1) Marcas de calidad (1) Mecanismos de mercado (2) Medicina Veterinaria (2) Medidas legales (1) Medio ambiente (1) Mercosur (3) Mexico (3) México (2) Microbiología (1) Miel (1) NAFTA (1) Nanotecnología (3) Nanoteconología (1) Nestlé (1) Norma Mundial BRC de Seguridad alimentaria (1) Normas alimentarias (1) Normas ISO (1) Novel Foods (5) Nuevas tecnologías alimentarias (2) Nutraceuticals (1) Nutrición (15) Obesidad (1) OMC (2) OMS (2) ONU (1) Organismos genéticamente modificados (OGM) (2) Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) (1) Países emergentes (1) Paraguay (1) Patriotismo alimentario (1) Percepción del consumidor (2) Pérdidas y desperdicio de alimentos (3) Pérdidas y desperdicio de alimentos. (5) Perfiles nutricionales (1) Personas jurídicas (1) Pesca (3) Piensos (1) Plaguicidas. (1) Política alimentaria (5) Política comercial. (1) Portugal (1) Prácticas comerciales desleales (6) Preferencias del consumidor (2) Principio de precaución (10) Probióticos (3) Productos alimenticios "sin" (1) Productos cármicos (1) Productos cárnicos (1) Productos lácteos (2) Protección de datos (2) Protección del Medio ambiente (1) Publicidad (24) Publicidad comparativa (2) Publicidad encubierta (3) Queso (2) Recursos Naturales (1) ReDeco (60) Redes Sociales (2) Reglamento (CE) nº 258/97 (1) Reino Unido (2) Relaciones Públicas (1) Religión y producción alimentaria (1) Responsabilidad (2) Responsabilidad corporativa (2) Responsabilidad penal (1) Sal (1) Salud (2) Salud y bienestar animal (4) Sector agroalimentario (2) Seguridad alimentaria (13) Seguridad alimentaria (disponibilidad de alimentos) (5) Seguridad e inocuidad alimentaria (1) Sistema alimentario (1) Sistemas alimentarios (2) Sistemas de alerta (2) Soberanía alimentaria (2) Sociología e Historia de la alimentación (2) Soria (1) Sostenibilidad (7) Subvenciones (2) TAIEX (1) Tratados internacionales (2) Trazabilidad (10) TTIP (1) TTIP (Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión) (5) TTPI (1) Turismo (1) Unión Europea (89) Uruguay (2) USDA (1) Venta de alimentos al detall (1) Venta directa (1) Venta por Internet (1) Vinagre de Módena (1) Vino (14) Visitas recibidas (2)

Thursday, February 07, 2013

ReDeco, Revista electrónica del Derecho del consumo y la alimentación, (pendiente de publicación)

Bibliografía relativa al Reglamento (CE) nº 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006 , relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos
 
 
- Artículos de revista -
 
 
● Nils-Georg Asp y Susanne Bryngelsson, “Health Claims in Europe: New Legislation and PASSCLAIM for Substantiation”. JN The Journal of Nutrition, Vol. 138 nº 6 (2008) 1210S-1215S.
.


Abstract
.
A regulation on nutrition and health claims made on foods was introduced in the European Union in 2007. This Regulation provides opportunities for the use of health claims on foods in Europe, including reduction of disease risk claims. The Regulation will be fully implemented by January 2010. A community list of permitted and rejected claims will be established and made available to the public. Some European countries have applied voluntary codes of practice on health claims for foods, awaiting the Regulation. Experience with scientific evaluation and use of health claims has been gained using these codes with regard to both generic claims that are closely related to official nutrition recommendations and to product-specific claims based on human intervention studies with the product. The European Commission supported a concerted action project, “Process for the Assessment of Scientific Support for Claims on Foods” (PASSCLAIM). This project reviewed the scientific state of the art in diet and health areas regarded most likely for health claims. The main purpose of the PASSCLAIM project was to define a set of generally applicable criteria for the scientific substantiation of health claims. These criteria were considered to be a scientifically robust tool for evaluating the quality of the data submitted in support of health claims on foods. PASSCLAIM is useful in assisting applicants for a health claim to prepare their supporting dossiers as well as in aiding agencies responsible for evaluating the scientific evidence for the claim.
.
.
.
.

 

● A. Martin, “L’encadrement réglementaire des aliments fonctionnels”. Médecine des Maladies Métaboliques, Vol. 2 nº 4 (2008) 343–347.
.
Résumé
.
Cet article fait le point, à la date de sa rédaction (mai 2008), sur l’encadrement réglementaire des aliments fonctionnels et sur les évolutions attendues dans les prochaines années dans le cadre de la réglementation européenne, applicable dans l’ensemble des États membres de l’Union européenne. Outre les éléments non spécifiques concernant la sécurité de ces aliments au même titre que la sécurité de l’ensemble des aliments, des textes récents encadrent leurs spécificités. Notamment, le discours sur la santé porté par ces aliments (les allégations) doit passer deux filtres : en premier lieu, il est nécessaire que l’évaluation de la justification de l’allégation soit faite a priori (et non plus a posteriori comme maintenant), ensuite il faut que le produit respecte les critères des profils nutritionnels pour pouvoir utiliser cette allégation dans l’étiquetage et la publicité. Il est difficile de prévoir quelles pourront être les conséquences de ces importants changements réglementaires, sur les aliments eux-mêmes comme sur la perception des consommateurs. L’évaluation de l’impact de ces nouvelles réglementations est prévue en 2013. 
.
.
● Debora Viviani, “Dalla tradizione ai Functional Foods. Il caso Barilla”. Micro & Macro Marketing, nº 3 (2012) 443-460.

.
 


 
 
 


Saturday, February 02, 2013

ReDeco, Revista electrónica del Derecho del consumo y la alimentación, (avance "on line")

.
Bibliografía alimentaria: Alimentos funcionales y probióticos
.

 

 


● G. T. Rijkers, D. Bimmel, D. Grevers, Y. Hristova y N. den Haan, “Consumer perception of beneficial effects of probiotics for human health”. Beneficial Microbes, Vol. 4 nº 1 (2013) 117-121.
 
Abstract
 
The purpose of this study was to evaluate the knowledge, perception and buying behaviour of probiotics. 72 participants in Middelburg, the Netherlands, filled out a detailed questionnaire regarding probiotics and their customer and consumer behaviour. It can be concluded from this study that the concept of probiotics is generally poorly understood. Health-conscious consumers seem to be the group most aware of the correct meaning of the term probiotics. Almost 50% of the participants did not believe that probiotics had any health effect. Independent organisations and/or government agencies appeared to be the preferred source of information on the functionality of probiotics.
 
Keywords: probiotics, consumer perception, health effects
 
 

● Alexandra Teleki, Andrea Hitzfeld y Manfred Eggersdorfer, “100 Years of Vitamins: The Science of Formulation is the Key to Functionality”. KONA Powder and Particle Journal, nº 30 (2013) 144-162.
.
Abstract
.
Micronutrients and nutraceuticals such as vitamins, carotenoids, polyunsaturated fatty acids and polyphenols are classes of food ingredients that are essential for human health and well-being. These compounds are rarely added purely to the targeted food application but rather in encapsulated, solid, dry product forms with added functionalities such as improved stability, bioavailability or handling. This review presents some of the industrially most relevant particle technologies, as well as emerging ones, for synthesis and formulation of micronutrients and nutraceuticals. The influence of technological process parameters on product particle physicochemical properties such as size, morphology and structure are highlighted as well as their importance for end-use applications.
.
Keywords: microencapsulation, vitamin, nutraceutical, micronutrient, formulation
.
.
.
.
● Azzurra Annunziata y Riccardo Vecchio, “Consumer perception of functional foods: A conjoint analysis with probiotics”. Food Quality and Preference, Vol. 28 nº 1 (2013) 348–355.
 
Abstract
.
The current study, performed on a sample of 600 respondents responsible of household food shopping, explored consumers evaluation of four attributes of probiotics functional foods: base product (yoghurt, orange juice and biscuits), health claim (generic, psychological and prevention), price (high, regular and low) and brand (familiar and unfamiliar). Conjoint analysis ascertained that consumers consider the base product as the most important attribute in selecting a probiotic functional food and asses prevention claim as the most valuable. In addition cluster analysis revealed that customer groups significantly differ in their evaluation of perceived healthiness of functional foods and in the importance attached to price and brand.
.
Keywords: functional foods, probiotics, conjoint analysis, cluster analysis
.
. 

.
● Mikko Jauho y Mari Niva, “Lay Understandings of Functional Foods as Hybrids of Food and Medicine”. Food, Culture and Society, Vol. 16 nº 1 (2013) 43-63.
.
.
Abstract
.
This article examines the lay appropriation of so-called functional foods that are marketed to enhance health and well-being and/or to reduce the risk of disease. Previous research has shown that consumers are skeptical of functional foods and inclined to contrast them with natural and non-technological foods. We argue that taking into account the hybrid nature of functional foods at the borderline between food and medicine provides a useful starting point for an analysis of lay appropriation, i.e. understanding and adoption of the new products. We first present results from earlier studies on lay conceptions of healthy eating and of medicines, and then analyze the role of these in the lay appropriation of functional foods. In this analysis, we make use of findings from both our own studies and those of other researchers, and give consumers a voice by presenting quotations from a qualitative study carried out in Finland in 2004. We claim that the food-medicine dichotomy can in many respects explain the ways in which consumers conceptualize functional foods and adopt them in their daily eating.
.
Keywords: functional foods, consumers, lay understandings, food and medicine, appropriation
.
.
-
● Kenneth Lundstrom, “Past, Present and Future of Nutrigenomics and its Influence on Drug Development”. Current Drug Discovery Technologies, Vol. 10 nº 1 (2013) 35-46.
.
.
           Abstract
.
The importance of nutrition in disease prevention and treatment has gained much attention with the emergence of next generation sequence technologies allowing full-genome sequencing at reduced cost in weeks rather than months. The vast genetic information needs to be efficiently channeled into a useful format to provide applicability for improved health and treatment of disease. Recently, it also led to the birth of nutrigenomics, which facilitates the investigation of the effects of nutrition on gene expression and beyond. At present, a number of studies have showed the effect of nutrition on gene expression in health and disease. For instance, weight loss and as importantly weight keeping has been demonstrated to be efficiently achieved in obesity treatment through personalized diet planning. Likewise, intensive dietary interventions have showed a significant effect on the expression pattern on cancer-related genes in prostate cancer patients. Epigenetic modifications such as DNA methylation, histone modifications, and microRNA-based gene silencing are strongly affected by nutritional intake. Better understanding of the human genome will further accelerate nutrigenomics applications and the development of nutritional modifications including personalized nutrition for our well-being and will also present a strong influence on future drug discovery.
. 
Keywords: dietary intervention, epigenetics, gene silencing, micro-RNA, nutrigenomics, personalized medicine, prevention, dietary therapy
.
.
.
● Jeroen Schmitt y Albert Ferro, “Nutraceuticals: is there good science behind thehype?”. British Journal of Clinical Pharmacology, Vol. 75 nº 3 (2013) 585‑587.
.
-
.
● Zaheer Ahmed y otros, “Kefir and Health: A Contemporary Perspective”. Critical Reviews in Food Science and Nutrition, Vol. 53 nº 5 (2013) 422-434.
.
.
Abstract
.
Kefir and its related products are renowned nutraceutical dairy products produced through fermentation of yeasts and bacteria naturally present in grains of kefir. The nutritional attributes of this self-carbonated beverage are due to presence of vital nutrients such as carbohydrates, proteins, minerals, vitamins, and some nutraceutical components. Antimicrobial activity, better gut health, anticarcinogenic activity, control on serum glucose and cholesterol, control on lactose intolerance and better immune system can be achieved through its regular consumption. Moreover, on the one side kefir is good dietetic beverage, and of particular interest of athletes, and on the other side the whole kefir is good for feeding small babies and pre-schoolers for good tolerance against disease and quick weight gain. Lots of works have been done on kefir from a health point of view. This study summarizes all the data that have been compiled to date. The purpose of this review is to gather information about microbiological, chemical, nutritional, and therapeutic aspects of kefir and kefir-like products to provide justification for its consumption. This review leads us to conclude that kefir begins a new dawn of food for the mankind.
.
Keywords: kefir, health, nutrition, composition, therapeutic effects
.
.
 
 


● Cristina González Díaz, Lorena Meléndez Illanes y Carlos Álvarez-Dardet, “Alimentos como medicamentos: la delgada línea divisoria entre la industria farmacéutica y la industria alimentaria”. Revista Española de Salud Pública, Vol. 86 nº 4 (2012) 313-317.

w.

w.

- Última puesta al día: 2 de marzo de 2013 -
.
.
w
w
 

Saturday, January 19, 2013

ReDeco, Revista electrónica del Derecho del consumo y la alimentación, nº 30, 41-47




 
 
Obviamente, la seriedad e incluso la erudición no está reñidas con el buen humor; por ello nos complace publicar la siguiente comunicación presentada en una reciente sesión académica de la APA (Asociación de Principales Alimentarios) en Barcelona dedicada a los alimentos en vias de extinción. Como comprobará el lector, en la ponencia de Silicium Sapiens no faltan tres ingredientes (rigor, erudición y buen humor) sabiamente dosificados y muy bien cocinados, por cierto...  
 
 
En Recuerdo y Reivindicación de la Sopa de Ajo
.
Muy doctos y muy ilustres académicos:
:
La presente exposición pretende dedicar un merecido recuerdo a un plato modesto pero que ha rendido grandes servicios a las generaciones que nos han precedido y que las generaciones actuales han ido olvidando con manifiesto desagradecimiento obnubiladas por los oropeles de alimentos advenedizos promovidos por poderosas fuerzas de mercadotecnia, envases coloridos, formas de preparación instantáneas o muy rápidas, supuestas propiedades dietéticas maravillosas y complejos de engreídas sociedades aparentemente opulentas.
.
Se trata de la sopa de ajo, que en algunas zonas se llama también sopa castellana recibiendo, también,  otras denominaciones locales.
.
Hemos buceado en libros de prestigiosos autores culinarios de antaño para disertar con conocimiento adecuado. De nuestros clásicos hay que mencionar a Carmen de Burgos (Colombine), Angel Muro, Julio Camba, Antolín Lardi, Josep Plá, Emilia Pardo Bazán, Picadillo (seudónimo del que fue orondo alcalde de La Coruña), el mágico Alvaro Cunqueiro y hasta el mismísimo Leonardo Da Vinci. No nos hemos atrevido con Jean-Anthelme Brillat-Savarin el que cuando afirma aquello de “Dime que comes y te diré quién eres” versión proto-apostólica del “somos lo que comemos” y que reza en su lápida del cementerio de Père-Lachaise nos dejaría un poco confusos pensando en que íbamos a “descubrir la sopa de ajo”.
.
Podemos hacer una descripción sucinta de tan famoso plato en términos de recetario habitual. Tal sopa está categorizada en las llamadas sopas de Vigilia o en las sopas de pan (entre las sopas de pan se encuentra la rica y medicinal sopa de tomillo o farigola muy conocida en Cataluña). Así, por ejemplo, dice Picadillo en su fórmula básica:
:
Se corta en rebanadas finas el pan necesario,..  Se colocan en una tartera y se cubren con agua y sal, haciéndolas cocer.
.
En una sartén se fríen cuatro o cinco dientes de ajo, una cucharada de cebolla y media de perejil picado. Se separan los ajos cuando están fritos y el resto se agrega a la sopa, después de añadirle una cucharada de pimentón.
.
Se mete en el horno para que se forme corteza y, en el momento de servirla, se escalfan huevos.
.
.
La modestia de los ingredientes y de los procesos de elaboración indican, ya a primera vista, que se trata de un plato al alcance del pueblo humilde por lo que se le ha otorgado el papel de apoyo de primera línea a la supervivencia en tiempos de penuria, guerras o postguerras y, en efecto así ha sido. Según dicen en Castilla, la sopa de ajo es la menestra más humilde con que se regalan los labriegos de la Meseta Castellana. Un destino frecuente del pan duro de varios días ha sido, aparte de hacer pan rallado, la sopa de ajo.
.
Sin embargo esta aparente simplicidad no desmerece de sus virtudes gastronómicas que ya estuvieron cantadas en unos versos panegíricos escritos en Octavas Reales por Ventura de La Vega y que se referencia entre las Sopas Inmortales en la obra de Angel Muro “El Practicón”.  Los versos rezan así:
.

 Cuando el diario suculento plato,
base de toda mesa castellana,
gastar me veda el rígido mandato
de la Iglesia Apostólica Romana,
yo, fiel cristiano, que sumiso acato
cuanto de aquella potestad emana,
de las viandas animales huyo
y con esta invención lo sustituyo.
.
Ancho y profundo cuenco, fabricado
de barro (como yo) coloco al fuego;
de agua lo lleno; un pan despedazado
en menudos fragmentos, lo echo luego;
con sal y pimentón despolvoreado,
de puro aceite tímido lo riego;
y del ajo español dos cachos mondo
y en la masa esponjada lo escondo.
.
Todo al calor del fuego hierve junto,
y en brevísimo rato se condensa,
mientras de aquel suavísimo conjunto
lanza una parte en gas la llama intensa:
parda corteza cuando está en su punto
se advierte en torno, y los sopones prensa;
y colocado el cuenco en una fuente,
se sirve así para que esté caliente.
.
Ventura de la Vega, Sopas inmortales

 -
-
La historia de la sopa de ajo se remonta, según dicen antiguos códices a la época de los agricultores caldeos. En la época romana se le conocía como Allium Sativum Caldosus y con las legiones imperiales itinerantes se fue implantando por muchos territorios conquistados de Europa. En España se desparramó principalmente por las zonas mesetarias. Existen diversas variantes según los lugares pero la que conocemos en su forma tradicional responde a efectos dietéticos y gastronómicos concretos. Las variantes más documentadas son, aparte de la castellana, la andaluza, la aragonesa, la navarra, la sopa de pastor y otras como la soriana, la mallorquina o la madrileña. En las tascas, casas de comidas, pensiones, internados, conventos y hasta en hospitales gozaban de gran predicamento por lo barato y rápido de su puesta en escena. Incluso se anota en algunas obras de principios del Siglo XX (Dionisio Pérez Gutiérrez en la Guía del Buen Comer Español, 1929) que estaba sentada a la vera de la intelectualidad de entonces como compañía entonadora en las largas veladas de las tertulias de café. Este autor comenta, en la misma obra, que Alejandro Dumas se llevó la receta a Francia pero se dejó en el tintero alguno de los ingredientes fundamentales como son el pimentón y el aceite de oliva, sustituyendo éste por grasa.
.
La sopa de ajo ha sido una vedette en las mesas de las casas de la Península Ibérica durante varios cientos de años. Efectivamente, uno de los platos más populares de España, según nos cuenta Félix Mocoroa en su obra “Historia de la Sopa de Ajo” (1957), ha sido la susodicha sopa de ajo, hasta el punto de que el que fue Profesor de la Historia del Derecho de la Universidad Central de Madrid, don Laureano Canseco, decía que se podía hacer una clasificación de regiones españolas, por la forma de preparar estas sopas. Puede asegurarse sin temor a equivocarse, que la mayoría de nuestros padres y nosotros mismos, nos hemos criado con sopa de ajo (especialmente si ya hemos acumulado más de 50 añitos de edad). Fue en su día una de las bases de la alimentación del pueblo español. Tanto es así, que, por ejemplo, en el País Vasco, todas las panaderías elaboraban un pan especial, pan de sopa, que tenía distintas denominaciones en los diversos pueblos (pistola, sopaco, etc.), más esponjoso, sin miga y un poco tostado, que casi íntegramente se consumía en forma de sopa de ajo.
.
¿A qué puede deberse tal popularidad? La respuesta está a caballo entre características de  economía de producción y de simplicidad de construcción pero también en las propiedades dietéticas y gastronómicas que conlleva.
.
En gastronomía, o mejor dicho en gastrotecnia, las sensaciones que notamos al degustar los alimentos, nos son dadas por las papilas gustativas existentes en la boca que al ponerse en contacto con ellos, son transmitidas al cerebro. Si el alimento es excesivamente fluido, los momentos del contacto con dichas papilas son muy cortos, así como igualmente las sensaciones producidas por ellos. En cambio, si el alimento es viscoso o untuoso, como es el caso de la sopa de ajo, este contacto durará mucho más, con lo que apreciamos más tiempo el valor sensorial de los alimentos. Esta es la causa del uso tan generalizado de las salsas.
.
Este plato admite toda serie de aditamentos e ilustraciones, que no modifican la esencia y propiedades de esta sopa. Solamente la adición de yemas de huevo, le da untuosidad, porque coadyuva por su contenido en lecitina, la acción emulgente del ajo. Los libros de cocina extranjeros, presentan en general unas preparaciones de sopa de ajo o similares, que nada tienen que ver con nuestra sopa, ya que son sopas con sabor a ajo y no una verdadera sopa de ajo. En otros países, fuera de los países mediterráneos, no suelen gustan de este condimento, por lo que parece lógico que tampoco les guste la sopa de ajo. Cada área geográfica tiene sus gustos preferentes motivados por factores muy diversos de tipo socioeconómico, cultural y climático. Estaría por ver el uso protector que le puedan dar allá por los Montes Cárpatos en la Transilvania.
.
Hagamos un análisis de los procesos fisicoquímicos que intervienen en las propiedades de la sopa. En estos tiempos se encuadraría en una disciplina novedosa llamada Gastronomía Molecular.
.
Esencialmente la sopa de ajo se compone de cinco elementos: pan, aceite, ajos, agua y sal. El pan, muy cocido; el aceite y el agua emulsionados por el ajo; y la sal para sazonarla. Esta emulsión de aceite en agua, es la que da esa untuosidad y suavidad, que la caracteriza.
.
A grandes rasgos, sin tener en cuenta las diversas variantes, la sopa de ajo se prepara en la siguiente forma según nos apunta Félix Mocoroa:
:
En un recipiente, cazuela plana, sartén etc., se pone aceite, al que se agregan unos dientes de ajo, bien picados o aplastados y se calienta al fuego, hasta que el ajo quede dorado y empiece a flotar. Este es el punto más importante de la operación, ya que si freímos poco los ajos, la sopa sabe a crudo y si en exceso, sabe amarga. En ambos casos, no liga bien, porque el ajo pierde sus propiedades emulgentes. Una vez dorados los ajos, se dejan en el aceite o se retiran, según gustos, añadiendo el pan, que puede rehogarse un poco, y acto seguido se añade el agua mejor caliente y la sal. Diez minutos de ebullición y la sopa está lista para comerla. Algunos la preparan cociendo el pan en agua y añadiendo después el aceite en el que se han frito los ajos, al punto indicado y mezclando unos segundos para homogeneizar. Esta sopa así obtenida, es más o menos espesa, según las proporciones que se hayan empleado en su confección de pan, agua y aceite; será untuosa al paladar, debido al aceite finamente emulsionado que contiene. Si pretende sustituir el ajo por cebolla, puerros u otros
elementos, no obtendremos esta untuosidad y se nos separará el aceite, resultando empalagosa la sopa, a no ser que recurramos a otra substancia, como ocurre con la sopa de cebolla (soupe à l’oignon”) francesa en la que se consigue esta untuosidad con la caseína del queso, que entra en su preparación, y que también es emulgente.
.
¿Qué propiedades tiene el ajo frito? El ajo contiene, además de azúcares y otros hidratos de carbono, un glucósido sulfurado —la “aliina”—, que por acción de un fermento contenido en el mismo bulbo, se desdobla en levulosa y di, tri y probablemente tetrasulfuro de alilo y alilpropilo, que son los constituyentes de la esencia de ajo. Esta descomposición se produce rápidamente al romperse las células, y sobre todo en contacto con el agua, siendo ésta la causa de que el ajo crudo añadido a una ensalada, tiene un sabor mucho más fuerte que el que da el ajo frito. Con ajo frito se obtiene mucha menos esencia que con el crudo. Al freír los ajos en aceite, como se calientan en medio anhidro, ocurre una deshidratación del glucósido, formándose un cuerpo de gran magnitud molecular, soluble en aceite, con gran cantidad de grupos oxidrilos y sulfurilos, muy hidrófilos, que son los causantes de las propiedades emulgentes del ajo frito. Si se calientan más, la deshidratación avanza formándose entonces anhídridos con pérdida del poder emulgente. El ajo en crudo, también tiene poder emulgente, aunque más atenuado. El gazpacho, puede considerarse como una sopa de ajo preparada en crudo. Tenemos ya el aceite, el agua, el emulgente, que es el ajo frito y le añadimos el pan. Este, elaborado con harina de trigo, está constituido por una proteína, el gluten y por el almidón. El almidón se encuentra transformado más o menos en dextrina por la elaboración del pan. La dextrina coadyuva a la acción del ajo, porque ella misma tiene ciertas propiedades emulgentes. El pan, al ser cocido en el agua, se hidroliza, tanto la parte proteínica como la dextrina, transformándose aproximadamente en la misma forma que hubiera tenido lugar en nuestro estómago. Contando además que la parte grasa está dividida en gotas microscópicas —fenómeno éste que también se verifica en nuestro aparato digestivo—, hace que esta sopa sea de una digestibilidad extraordinaria, ya que antes de ser ingerida, ha sufrido ya los procesos más difíciles y penosos de la digestión. Por este motivo, es alimento indicado para niños, ancianos y enfermos convalecientes.
.
Existen actualmente especialidades farmacéuticas, que son unas emulsiones de aceite e hidratos de carbono, obtenidas con emulgentes modernos. El objeto de estas especialidades es concentrar alimentos para la recuperación de fuerzas en enfermos, caquécticos y desnutridos así como para curas de engorde. ¿Qué es la sopa de ajo, sino una emulsión de aceite e hidratos de carbono? Una sopa de ajo, hecha con pan de sopa, de 250 gramos; diez o quince dientes de ajo; 200 gramos de aceite y agua en cantidad variable, según se quiera espesa o fluida, es una ración suficiente, para seis personas. Lo que a cada persona correspondería equitativamente son: 33,3 gramos de aceite, con una valoración de 310 calorías; 6,6 de proteínas, con 27,7 calorías; y 47 gramos de hidratos de carbono, con 197 calorías, obteniendo un total de 535 calorías. Según los fisiólogos, las calorías diarias necesarias para un hombre normal, no sometido a trabajos corporales intensos, oscila, entre 2.300 a 2.500. Como nuestra ración de sopa tiene 535 calorías, supone un quinto de las necesidades energéticas diarias.
.
En su composición cuantitativa, esta sopa presenta un pequeño déficit de proteínas para una dietética ideal, pero todos los fisiólogos están conformes, en que, con una alimentación que tenga exceso de grasas, o hidratos de carbono, la necesidad de las proteínas es mucho menor.
.
En cuanto a sus atributos organolépticos lo primero que percibimos es un olor especial, mezcla fuerte a galleta y suave de ajo, inconfundible. En este primer contacto que tenemos con la sopa, por actos reflejos, se empieza a movilizar todo ese mecanismo complicado de secreciones, que nos preparan para el acto principal que es la comida. Cuando se deposita la sopa preferiblemente en cazuela en el centro de la mesa vemos que ésta contiene una sustancia que desprende pequeñas burbujas por estar en ebullición, ya que la cazuela conserva magníficamente el calor del fuego. La sopa tiene un color caoba, no uniforme, recubierta de una fina película bastante consistente y muy brillante, formada por dextrina. Como nota de color, pueden aparecer tantos huevos escalfados con su color blanco y amarillo, como comensales haya.  La temperatura de servicio óptima es de 45º C.
.
Quedaría la duda de conocer qué maridaje sería el idóneo para acompañar a tan peculiar plato con un vino que le resalte sus propiedades y produzca una estampa placentera. Según parece un buen vino blanco seco daría la talla.
-
En grandes rasgos esta es la ficha técnico-histórico-social de un alimento excepcional que poco a poco se ha ido relegando al olvido por parte de los restauradores, de las familias y de los ciudadanos modernos y que se halla en peligro inminente de exclusión social y extinción efectiva. Quizá uno de los motivos de este “apartheid” alimentario viene dictada por el papanatismo social que asocia dicho plato a condiciones de pobreza o escasez de otros tiempos, que muchos no quieren recordar cuando los tiempos eran más difíciles. Sin embargo, en las actuales condiciones de crisis económica y de otros tipos sería justo que  volviera a recuperar su papel acogedor de dieta de supervivencia.
.
Hicimos una prospección a pié de calle y en cartas de menú anunciadas tanto en pizarrín, en fotocopia y en los nuevos medios de comunicación como es Internet. El resultado es apabullante y descorazonador. En restaurantes, bares y cafeterías con menús de mediodía (de 8 a 15 €) en ninguno de los casos prospectados existía en la carta opción a degustar tal plato. Más aún, en muchos casos el conocimiento de su existencia era ignorado en muchas instancias, si bien hay que reconocer que muchos restaurantes han pasado a manos orientales con lo que dicha ignorancia puede ser más comprensible. Haciendo encuestas de cafetín a miembros de la vecindad, amistades y conocidos e, incluso, familiares de segundo y tercer orden casi todos recordaban la sopa de ajo en su infancia y por cierto que su madre y su abuela las hacía muy ricas pero que en casa ya no se lleva.
.
Ante tales signos alarmantes de desertización camino de la extinción por no decir de aniquilación, se deben tocar las trompetas a rebato y tomar acciones para reponer el esplendor de otros tiempos y un lugar digno entre los alimentos del siglo XXI.
.
.
Proponemos, ya para terminar, la siguiente serie urgente de medidas:
:
- Enviar una carta a la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) para que como especie cultural se incluya en la Lista Roja. Esta carta debería ir firmada por los cocineros, restauradores, expertos y científicos de las ciencias y tecnologías alimentarias  de todo el país. En un acto paralelo se debería remitir dicha carta a la UNESCO para que se  declare a la sopa de ajo como Patrimonio Cultural Inmaterial (también material porque la sopa está para comerse).
.
-  Recogida de firmas para la creación de la Asociación de Amigos de la Sopa de Ajo.
.
-  Creación del Día de la Sopa de Ajo al igual que existen los días del percebe, de la tortilla de  patata, del pulpo, etc. Solo en Galicia están acreditadas más de cien días al año para la     celebración de productos de cultura gastronómica Se sugiere, por ejemplo, el 15 de Enero porque, aparte de ser un  plato mas atemperado con el invierno, es también un depurativo para las grandes comilonas de las fiestas de Navidad. En este día se hará un concurso para premiar la receta y presentación más original sin que pierda la esencia fundamental del plato. El lugar de celebración podría estar en La Mancha, por ejemplo, en Las Pedroñeras (Cuenca) que es considerada como la capital mundial del ajo.
.
-  Entrega de viñetas acreditativas con una pegatina emblemática bien visible a la entrada del local a aquellos restaurantes, bares, tascas y chigres que lo incorporen en sus menús      económicos y cartas y le den fehaciente publicidad. 

-
- Promoción para darlo a conocer entre la juventud moderna como un producto con gracejo y con propiedades beatíficas para acompasar los descalabros estomacales en las miles de
fiestas de botellón que inundan el país cada fin de semana. Se proveerán equipos de
voluntarios infiltrados hábilmente con sopa calentita en termos para estimular el consumo
de los botellonistas. En cuanto estos procesos den resultados se estimulará a los bares
cercanos a que incluyan una tacita de sopa de ajo en el ticket de alcoholacho de garrafón
que suelen dispensar.
.
- Introducción en los supermercados al igual que se hace con otras sopas y cremas en Tetrabrick tales como los caldos de pollo, pescado o verduras o las cremas de zanahorias, espárragos, etc.
.
- Proselitismo en las reuniones familiares introduciendo de nuevo la sopa haciendo
pedagogía acerca de sus de sus virtudes dietéticas.
.
.
Con esta serie de medidas y otras complementarias estaríamos todavía a tiempo y podremos detener el terrible destino al que indefectible acabaría abocado nuestro plato protagonista. Evitaremos así que algún día la veamos expuesta en un museo y que haya que rezar un Requiem, cantar un salmo o lamentación y escribir un epitafio.
.
Silicium Sapiens*

 
_________________________________________________________________________________


* Luis A. García-Ramos


================================================================================
 
 

Invitamos a los lectores a participar en ReDeco enviándonos sus artículos y colaboraciones sobre la Sociología y Derecho del consumo y de la alimentación, que gustosamente publicaremos en esta revista [sus trabajos pueden remitirse a: revistaredeco@live.com ]
w
w

Friday, January 11, 2013

ReDeco, Revista electrónica del Derecho del consumo y la alimentación, nº 31, 9-13


TAIEX, NEWCOMERS Y DENOMINACIONES DE ORIGEN
. 

JOSÉ MANUEL CORTÉS MARTÍN[1]
.
Fue en la capital turca donde tuve la inmensa suerte de conocer personalmente en marzo de 2004 al Sr. Luis González Vaqué. Después de cuatro vuelos que discurrieron nada más y nada menos que por las ciudades de Palma de Mallorca, Londres, Estambul para finalmente alcanzar la ciudad de Ankara, me encontré con un atípico civil servant que en tono muy socarrón me dijo: ¡Has pagado la novatada! A pesar de mis doce horas de vuelos, reconozco que aquel comentario me hizo muchísima gracia y los días siguientes no vinieron sino a confirmar un profundo aprecio tanto personal como intelectual que ya desde años antes comencé a profesarle, en particular, cuando en una cena me convenció de que a pesar de los fallos concordantes del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) en los asuntos sobre denominaciones de origen Rioja II y Jamón de Parma, la solución en este último dictada en el plateau de Kirchberg era exagerada desde la perspectiva de la libre circulación de mercancías. Poco tiempo después yo creo que logré convencerle de que el verdadero objeto específico de las denominaciones de origen era la protección de la reputación del titular colectivo de este signo distintivo y no el origen o las características del producto. Pero lo cierto es que sus comentarios durante los tres días que duró aquel Workshop sobre el Mercado Interior al que la Oficina TAIEX[2] de la Comisión nos había amablemente invitado - y, especialmente, su ironía plagada de inteligencia - contribuyeron a ir forjando una sincera y profunda amistad. Y también una sincera admiración, en particular, por su paciencia y buen hacer ante un auditorio compuesto por funcionarios turcos, que a juzgar por alguna que otra cuestión no carente de cierta impertinencia que algunos de los asistentes se atrevió a plantear y que parecían destilar un cierto desdén hacia el proyecto de integración europea y las reglas de funcionamiento de su Mercado Único. Lejos de enojarse, deprimirse o enfurecerse;  el Sr. González Vaqué dirigió aquel encuentro con la maestría propia de una tarde de triunfo en la Maestranza, además de una paciencia inconmensurable, en particular, cuando aguantó toda mi disertación titulada “Protection of Geographical Indications as an Exception to the Principle of Free Movement of Goods”.

En realidad, fueron algunos años antes cuando tuve la suerte de entrar en contacto por primera vez con él. Yo trataba de finalizar mi tesis doctoral y en un capítulo relativo a la libre circulación de mercancías en el que me encontraba literalmente “atascado” me dispuse a escribirle para preguntar su opinión sobre una posible conciliación de la jurisprudencia del TJUE sobre la materia objeto de mi investigación que me daba vueltas en la cabeza. Pasaron algunas semanas y me olvidé de aquel arrebato, incluso si la lectura de sus opiniones en algunas comunicaciones internas de la Comisión, a las que tuve acceso gracias a la amabilidad del Sr. Iglesias Buhigues, por aquel entonces Letrado del Servicio Jurídico de la Comisión, me auguraban que encontraría la necesaria inspiración y un rumbo cierto para concluir mi trabajo. Cual no fue mi sorpresa cuando una tarde al volver de una clase de Derecho internacional, una compañera de la Universidad con cara de cierta sorpresa me dio el recado de que me habían llamado de la Comisión Europea. Pocos minutos después el Sr. González Vaqué volvió a telefonear. Tras una hora de conversación en la que yo no me atreví ni a abrir el pico lo reconozco que aprendí muchísimo con su explicación de la ortodoxa doctrina de la Dirección General de Mercado Interior, la cual no era por cierto muy pacífica con la que mantenía la Dirección General de Agricultura; yo ya conocía esa diatriba doctrinal de mis tiempos de Stagiaire en esa última DG. Pero lo que más me impresionó fue cuando al término de aquella explicación sobre la conciliación entre la excepción de la propiedad industrial del artículo 36 TFUE y el obstáculo a la libre circulación provocado por la protección de las denominaciones de origen, me anunció que me enviaría una inmensa lista de bibliografía. Al hacerle ver mi asombro por aquella inusual diligencia por parte de un funcionario público, me espetó de forma muy seria: Mire usted, yo soy un civil servant (sic) y estoy aquí para ayudar y servir a los ciudadanos. Fue en aquel momento cuando quizás comenzó mi profunda admiración por este señor bonachón y rechoncho.

Pasado el tiempo coincidí con él en seminarios sobre distintas materias celebrados en Bulgaria, Rumanía, Serbia, Moldavia, Eslovaquia… y algún otro newcomer, en vías de serlo o, simplemente, eterno candidato. Recuerdo muy bien un Seminario en Belgrado también organizado por TAIEX titulado “Intellectual Property Rights Enforcement” para un auditorio compuesto exclusivamente por funcionarios de aduanas. Los bombardeos de la OTAN no quedaban muy atrás en el tiempo como durante el trascurso de las sesiones se dejaba entrever en las enojadas caras de estos señores vestidos con guerreras plagadas de galones y, en particular, las cuestiones que no sin cierto descaro se atrevieron a plantear. Con una paciencia inenarrable y las dotes propias de un maestro, el Sr. González Vaqué fue disipando la tensión que se palpaba en el ambiente del salón de conferencias de aquel hotel y reduciendo la total incredulidad de estos funcionarios por la necesidad de proteger la propiedad industrial e intelectual en sus fronteras y perseguir la piratería.

Pasaron algunos años y comencé a organizar o coordinar jornadas sobre Derecho de la Unión Europea en Sevilla, bien en la Universidad Pablo de Olavide o en el Instituto Andaluz de Administración Pública. Y en muchas de estas jornadas tuve la gran suerte de contar con su presencia para disertar sobre distintos temas del proceso de integración en los que pudo no sólo desbrozar su profundo europeísmo, sino convencer a los asistentes a juzgar por las excelentes calificaciones que siempre obtenía en las encuestas de calidad, en particular, entre mis alumnos de las Licenciaturas conjuntas de Derecho y Administración y Dirección de Empresas.

Pero no todos fueron momentos dulces en nuestra relación de profunda amistad, sino que también hubo alguno de tensión. Recuerdo sólo uno, que fue cuando de forma conjunta nos decidimos a redactar un comentario del fallo del TJUE en el asunto Parmesan para la Revista de Derecho Comunitario Europeo, que yo le había propuesto como coordinador de su sección de jurisprudencia. De repente chocaron nuestras distintas formas de citar y articular el comentario… Tras discutirlo varias veces, me dijo: ¡Pues no lo hago! Entonces fui yo quien tuve que desplegar mano izquierda diciéndole que para mí era un verdadero orgullo poder publicar un trabajo doctrinal con él. Finalmente nos pusimos de acuerdo y el trabajo vio la luz[3].

Y es que Luis no sólo ha sido un funcionario internacional de una excelente profesionalidad y una infinita capacidad de trabajo, un autor infatigable con más de cien trabajos publicados en varias lenguas en las mejores revistas científicas; sino que fundamentalmente ha sido y es un hombre de los que luchan toda la vida - como decía Bertolt Brecht - y por ello son imprescindibles. Y esencialmente una buena persona, en el buen sentido de la palabra bueno, que decía Machado.



[1] Profesor Titular de Derecho internacional público de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla - Profesor Jean Monnet de Derecho e Instituciones de la Unión Europea.
[2] Technical Assistance and Information Exchange Instrument.
[3] LUIS GONZÁLEZ VAQUÉ y JOSÉ MANUEL CORTÉS MARTÍN: “TJCE - Sentencia de 26.02.2008, Comisión / Alemania, «Parmesan», C-132/05 - Alcance de la protección de una denominación de origen registrada frente a su utilización abusiva”, Revista de Derecho Comunitario Europeo, vol. 12, nº 30, mayo / agosto 2008, pp. 545-563.

w
w

Blog Archive